Una hermosa conversación que surgió en el taller de ecoescritura esta mañana y que me está volando la cabeza.
Las mañanas de domingo en casa de mis abuelos había almuerzo, a veces tele y palomitas y llegaban mis primos de Villa de las Flores. Pasaba el señor de las gelatinas y mi abuelo nos comparaba una para cada quien. “De domingo” nos daba una moneda de veinte pesos para ir a gastarla a la tiendita. Luego jugábamos en el patio a qué teníamos un barco y reuníamos provisiones.
Cuando mis primos que venían de visita se iban, yo me quedaba con mi abuelo a escuchar el radio, a veces programas de música ranchera, a veces la corrida de toros. Y ahí, jugando en el piso de su recámara escribía algo que yo llamaba poemas y se los entregaba.. Él los recibía y los guardaba en el cajón de su buró. Gracias a esos papelitos me decía, que era poetisa. Lo que los papelitos con “poemas”, contenían a veces eran dibujos, a veces tenían algunas palabras que tenían que ver con el barco donde jugaba con mis primos o con las supuestas “provisiones” y es muy probable que ni siquiera supiera exactamente qué quería decir la palabra “provisiones”.
Por alguna azarosa y feliz razón, los poemas llegaron antes que la clase de español y mi abuelo dio por buenos esos poemas siempre. Así que sin saber formalmente qué cosa era un poema hacía poemas y eran bien recibidos.
Y es que los materiales que conocemos como poemas, vienen en todas las formas y presentaciones; y me atrevo a decir que cualquier texto que un autor diga: “esto es un poema” puede ser tenido como tal. Y me atrevo aún más, si queremos acercarnos a los poemas más que atenderlos en términos prescriptivos, valdría la pena abrirnos a experimentarlos y dialogar con ellos desde la curiosidad y la atención.
Poética prescriptiva & Poética descriptiva
Para jugar un poco con este concepto de qué cosa es un poema, recuperaré una idea de mis clases de lingüística, donde distinguíamos la gramática prescriptiva que es la que aprendemos para “hacer un uso correcto del idioma; de la descriptiva, que es la que estudia la forma en que los hablantes usamos el idioma y lo transformamos de acuerdo con nuestras necesidades de máxima expresión y entendimiento con el menor esfuerzo; lo que implica que no siempre vamos a usar las reglas impuestas por la gramática prescriptiva para darnos a entender.
Una poética prescriptiva te dirá el poema debe ser… Una poética descriptiva se preguntará, ¿qué hay en ese material que se presenta como poema que lo vincula con su pertenencia a las cosas que llamamos poemas dentro de la comunidad literaria?
Una poética prescriptiva evaluará poemas buenos, regulares o malos y es probable que crea firmemente que los concursos literarios seleccionan a los mejores poemas de su año por ajustarse a una serie de normas. Una poética descriptiva encontrará que hay muchas cosas que se llaman poemas y que los poemas que más le llaman la atención son aquellos que desafían la idea de poema y que expresan más de lo que dicen al considerarlos en un espacio y tiempo particulares.
Las poéticas prescriptiva y descriptiva no son restrictivas, es decir no es que se excluyan y que nunca vayan juntas: en algunas ocasiones convergen y se dan cuenta que de a ambas les gustan las mismas cosas que se dicen poemas; no siempre sucede, aunque cuando pasa, puede que estemos ante nuevas posibilidades de poemas y exploraciones.
Las cosas que se llaman poemas, como el idioma, se enriquecen en las prácticas cotidianas donde la normatividad, pasa a un último término para privilegiar la expresión, la comprensión y otros factores vinculados con el lugar de enunciación dentro de una comunidad literaria.
Hoy fue domingo y recordar la alegría con la que esos papelitos eran recibidos por mi abuelo, los juegos con mis primos, las gelatinas, el barco y las provisiones me recuerdan lo valioso que es saber que existen poemas en el mundo y personas para compartirlos.
Y tú, ¿qué dices?
Por supuesto, que estos piensos sobre los poemas y poética pueden enriquecerse con las palabras de lectores de poemas, poetas, teóricos, críticos literarios y hasta poemas que hablen por sí mismos. Así que, cuéntame, para ti, ¿qué cosa es un poema?